-
1 справедливый приговор
Русско-английский политический словарь > справедливый приговор
-
2 справедлив
just, fair. equitable(безпристрастен) impartialсправедлива война a just warсправедливи искания just demandsсправедлива присъда a just sentenceсправедлива критика fair criticismсправедлив упрек a merited rebukeсправедлив съм към be just/fair to; do (s.o.) justiceда бъдем справедливи към let us do/render/give justice to* * *справедлѝв,прил. just, fair, fair-minded, equitable; even; ( безпристрастен) impartial; да бъдем \справедливи към let us do/render/give justice to; \справедлив съм към be just/fair to; do (s.o.) justice; \справедлива критика fair criticism; \справедлива присъда just sentence; \справедливи искания just demands; това не е \справедливо! разг. that’s a bit stiff!* * *just: справедлив demands - справедливи искания; equitable ; fair {fexr}; fair-minded (за човек); lawful; legitimate ; righteous* * *1. (безпристрастен) impartial 2. just, fair. equitable 3. СПРАВЕДЛИВ съм към be just/fair to;do (s.o.) justice 4. СПРАВЕДЛИВa война a just war 5. СПРАВЕДЛИВa критика fair criticism: СПРАВЕДЛИВ упрек a merited rebuke 6. СПРАВЕДЛИВa присъда a just sentence 7. СПРАВЕДЛИВи искания just demands 8. да бъдем СПРАВЕДЛИВи към let us do/render/give justice to -
3 справедливий
just; (неупереджений тж.) fair, impartial; equitable -
4 משפט אמת
just sentence, truthful judgement -
5 справедливый
1. (в разн. знач.) justсправедливый судья — impartial / fair judge
быть справедливым (к) — be just / fair (to)
2. ( правильный) true, correct -
6 мера наказания по заслугам
General subject: just sentenceУниверсальный русско-английский словарь > мера наказания по заслугам
-
7 यम
yámam. a rein, curb, bridle RV. V, 61, 2 ;
a driver, charioteer ib. VIII, 103, to ;
the act of checking orᅠ curbing, suppression, restraint (with vācām, restraint of words, silence) BhP. ;
self-control forbearance, any great moral rule orᅠ duty (as opp. to niyama, a minor observance;
in Yājñ. III, 313 ten Yamas are mentioned, sometimes only five) Mn. MBh. etc.;
(in Yoga) self-restraint (as the first of the eight Aṇgas orᅠ means of attaining mental concentration) IW. 93 ;
any rule orᅠ observance PārGṛ. ;
( yamá) mf (ā́ orᅠ ī́)n. twin-born, twin, forming a pair RV. etc. etc.;
m. a twin, one of a pair orᅠ couple, a fellow (du. « the twins»
N. of the Aṡvins andᅠ of their twin children by Mādrī, called Nakula andᅠ Saha-deva;
yamaumithunau, twins of different sex) ib. ;
a symbolical N. for the number « two» Hcat. ;
N. of the god who presides over the Pitṛis (q.v.) andᅠ rules the spirits of the dead
RV. etc.. etc.. IW. 18; 197, 198 etc.. RTL. 10; 16; 289 etc.. ;
(he is regarded as the first of men andᅠ born from Vivasvat, « the Sun», andᅠ his wife Saraṇyū;
while his brother, the seventh Manu, another form of the first man, is the son of Vivasvat andᅠ Saṃjñā, the image of Saraṇyū;
his twin-sister is Yamī, with whom he resists sexual alliance, but by whom he is mourned after his death, so that the gods, to make her forget her sorrow, create night;
in the Veda he is called a king orᅠ saṉgamanojanānām, « the gatherer of men», andᅠ rules over the departed fathers in heaven, the road to which is guarded by two broad-nosed, four-eyed, spotted dogs, the children of Ṡaramā q.v.;
in Post-vedic mythology he is the appointed Judge andᅠ « Restrainer» orᅠ « Punisher» of the dead, in which capacity he is alsoᅠ called dharmarāja orᅠ dharma andᅠ corresponds to the Greek Pluto andᅠ to Minos;
his abode is in some region of the lower world called Yama-pura;
thither a soul when it leaves the body, is said to repair, andᅠ there, after the recorder, Citra-gupta, has read an account of its actions kept in a book called Agra-saṃdhānā, it receives a just sentence;
in MBh. Yama is described as dressed in blood-red garments, with a glittering form, a crown on his head, glowing eyes andᅠ like Varuṇa, holding a noose, with which he binds the spirit after drawing it from the body, in size about the measure of a man's thumb;
he is otherwise represented as grim in aspect, green in colour, clothed in red, riding on a buffalo, andᅠ holding a club in one hind andᅠ noose in the other;
in the later mythology he is always represented as a terrible deity inflicting tortures, called yātanā, on departed spirits;
he is alsoᅠ one of the 8 guardians of the world as regent of the South quarter;
he is the regent of the Nakshatra Apa-bharanī orᅠ Bharaṇī, the supposed author of RV. X, 10; 14,
of a hymn to Vishṇu andᅠ of a law-book;
yamasyâ̱rkaḥ N. of a Sāman. ĀrshBr.);
N. of the planet Saturn (regarded as the son of Vivasvat andᅠ Chāyā) Hariv. BhP. ;
of one of Skanda's attendants (mentioned together with Ati-yama) MBh. ;
a crow L. (cf. - dūtaka);
a bad horse (whose limbs are either too small orᅠ too large) L. ;
(ī́) f. N. of Yama's twin-sister (who is identified in Postvedic mythology with the river-goddess Yamunā) RV. etc. etc.;
n. a pair, brace, couple L. ;
(in gram.) a twin-letter (the consonant interposed andᅠ generally understood, but not written in practice, between a nasal immediately preceded by one of the four other consonants in each class) Prāt. Pat. on Pāṇ. 1-1, 8 ;
pitch of the voice, tone of utterance, key Prāt. ;
- यमकालिन्दी
- यमकिंकर
- यमकीट
- यमकील
- यमकेतु
- यमकोटि
- यमकोटी
- यमक्षय
- यमगाथा
- यमगीता
- यमगृह
- यमघण्ट
- यमघ्न
- यमज
- यमजात
- यमजातक
- यमजित्
- यमजिह्वा
- यमतर्पण
- यमता
- यमतीर्थ
- यमत्व
- यमदंष्ट्र
- यमदण्ड
- यमदिश्
- यमदूत
- यमदूतक
- यमदेवत
- यमदेवत्य
- यमदैवत
- यमद्रुम
- यमद्वितीया
- यमद्वीप
- यमधर्मनिर्भयस्तोत्र
- यमधानी
- यमधार
- यमनक्षत्र
- यमनगरातिथि
- यमनेत्र
- यमपट
- यमपटिक
- यमपद
- यमपालक
- यमपालपुरुष
- यमपाश
- यमपुर
- यमपुराण
- यमपुरुष
- यमप्रस्थपुर
- यमप्रिय
- यमभगिनी
- यमभट
- यममन्दिर
- यममार्ग
- यमयज्ञ
- यमयाग
- यमयातना
- यमरथ
- यमराज्
- यमराज
- यमराजन्
- यमराज्य
- यमराष्ट्र
- यमर्क्ष
- यमलोक
- यमवत्
- यमवत्सा
- यमवाहन
- यमविषय
- यमव्रत
- यमशान्ति
- यमशिख
- यमश्राय
- यमश्रेष्ठ
- यमश्व
- यमसंहिता
- यमसत्त्ववत्
- यमसदन
- यमसभ
- यमसभा
- यमसभीय
- यमसात्
- यमसादन
- यमसू
- यमसूक्त
- यमसूर्य
- यमस्तोत्र
- यमस्तोम
- यमस्मृति
- यमस्वसृ
- यमहार्दिका
- यमहासेश्वरतीर्थ
-
8 правосудний
-
9 правосудный приговор
Русско-английский юридический словарь > правосудный приговор
-
10 Bere a na Yesu wɔ asase so no, ɔdaa no adi sɛ ɔbɛyɛ sodifo yamyefo, a ɔteɛ, na ɔyɛ pɛ.
sentenceWhen Jesus was on earth, he proved that he would be a kind, just, and perfect ruler.Twi to English dictionary > Bere a na Yesu wɔ asase so no, ɔdaa no adi sɛ ɔbɛyɛ sodifo yamyefo, a ɔteɛ, na ɔyɛ pɛ.
-
11 Entumi mmoa wɔ nnɛ wiase a nneɛma ayɛ basaa no mu.
sentenceThey just will not work in today's complex society.Twi to English dictionary > Entumi mmoa wɔ nnɛ wiase a nneɛma ayɛ basaa no mu.
-
12 Nanso ɛnteɛ sɛ wobɛyɛ mmoa ayayade anaa wubekum wɔn sɛ agumadi anaa anigyede kɛkɛ.
sentenceBut it is wrong to mistreat animals or to kill them just for sport or pleasure.Twi to English dictionary > Nanso ɛnteɛ sɛ wobɛyɛ mmoa ayayade anaa wubekum wɔn sɛ agumadi anaa anigyede kɛkɛ.
-
13 Ne awaresɛe ne nna ho akɔnnɔ bɔne a yebenya ama obi nso.
sentenceNot just adultery but lustful thoughts as well.Twi to English dictionary > Ne awaresɛe ne nna ho akɔnnɔ bɔne a yebenya ama obi nso.
-
14 Ná Yesu yɛ onipa a ɔyɛ pɛ te sɛ Adam.
sentenceJesus was a perfect human just like Adam.Twi to English dictionary > Ná Yesu yɛ onipa a ɔyɛ pɛ te sɛ Adam.
-
15 Onyankopɔn nkoa mfa wɔn nkwa nni agoru mfa nnye wɔn ani kɛkɛ.
sentenceGod's servants do not take unnecessary risks with their lives just for pleasure or excitement.Twi to English dictionary > Onyankopɔn nkoa mfa wɔn nkwa nni agoru mfa nnye wɔn ani kɛkɛ.
-
16 Sɛnea obiara asusuw ne komam no, ɔmma.
sentenceLet each one do just as he has resolved in his heart.Twi to English dictionary > Sɛnea obiara asusuw ne komam no, ɔmma.
-
17 Sɛnea wɔmaa Adam adwuma wɔ Eden turo no mu no.
sentenceJust as Adam was assigned work in the garden of Eden.Twi to English dictionary > Sɛnea wɔmaa Adam adwuma wɔ Eden turo no mu no.
-
18 Yɛbɛyɛ nnipa a wɔyɛ pɛ sɛnea na Adam ne Hawa te ansa na wɔreyɛ bɔne no.
sentenceWe will become perfect humans just as Adam and Eve were before they sinned.Twi to English dictionary > Yɛbɛyɛ nnipa a wɔyɛ pɛ sɛnea na Adam ne Hawa te ansa na wɔreyɛ bɔne no.
-
19 Ɛsɛ sɛ okunu dɔ ne yere sɛnea ɔdɔ n'ankasa ho.
sentenceA husband should love his wife just as he loves himself.Twi to English dictionary > Ɛsɛ sɛ okunu dɔ ne yere sɛnea ɔdɔ n'ankasa ho.
-
20 ɛnyɛ mfɛfo Adansefo, nnamfo, afipamfo, anaa abusuafo nko
sentencenot just with fellow Witnesses, friends, neighbors, or relativesTwi to English dictionary > ɛnyɛ mfɛfo Adansefo, nnamfo, afipamfo, anaa abusuafo nko
См. также в других словарях:
Sentence case — in a general sense describes the way that capitalization is used within a sentence. Sentence case also describes the standard capitalization of an English sentence, i.e. the first letter of the sentence is capitalized, with the rest being lower… … Wikipedia
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Sentence capitale — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
sentence — sen|tence1 W2S1 [ˈsentəns] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin sententia feeling, opinion, sentence , from sentire; SENTIENT] 1.) a group of words that usually contains a subject and a verb, and expresses a complete idea. Sentences… … Dictionary of contemporary English
Sentence-final particle — A sentence final particle, also sometimes referred to as a modal particle ,cite book | last=Lin | first=Huey Hannah | title=Contextualizing Linguistic Politeness in Chinese [http://www.ohiolink.edu/etd/send pdf.cgi/Lin%20Huey%20Hannah.pdf?acc num … Wikipedia
Sentence diagram — X bar theory graph of the sentence He studies linguistics at the university. IP = Inflectional phrase. In pedagogy, a sentence diagram is a pictorial representation of the grammatical structure of a natural language sentence. A sentence diagram… … Wikipedia
Sentence function — In linguistics, sentence function refers to a speaker s purpose in uttering a specific sentence; whether a listener is present or not. It answers the question: Why has this been said? The most basic sentence functions in the world s languages… … Wikipedia
sentence adverb — noun : an adverb that qualifies a sentence as a whole (as surely in “surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life”) * * * noun, pl ⋯ verbs [count] grammar : an adverb that limits or describes the meaning of an entire… … Useful english dictionary
just — I [[t]ʤʌ̱st[/t]] ADVERB USES ♦ (Please look at category 25 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADV: ADV before v You use just to say that something happened a very short time ago, or is starting to… … English dictionary
just — just1 /just/, adj. 1. guided by truth, reason, justice, and fairness: We hope to be just in our understanding of such difficult situations. 2. done or made according to principle; equitable; proper: a just reply. 3. based on right; rightful;… … Universalium
just — I. /dʒʌst / (say just) adjective 1. actuated by truth, justice, and lack of bias: to be just in one s dealings. 2. in accordance with true principles; equitable; even handed: a just award. 3. based on right; rightful; lawful: a just claim. 4.… …